Livros que você precisa ler

O livro dos começos de Vincenzo Ferrini

capa_nao_encontrada1

O livro dos começos de Vincenzo Ferrini.

Vicenzo Ferrini – Ed. Motta & Schwartz – 1969.

Itália

(1908-1967)

Quando menciona-se o nome de Vincenzo Ferrini lembramos do clássico Réptil. Mas é O livro dos começos, lançado postumamente, que melhor ilustra a genialidade, o cinismo, o humor negro e a inventividade do autor calabrês. O enredo é construído apenas por começos de um livro que o narrador tenta começar. Esse narrador, Agnelo Pignatti, ziguezagueia por entre parágrafos malsucedidos. São-nos oferecidas sucessivas versões da obra, os personagens também tentam se reconstruir, não errar, começar de novo. O leitor deve acompanhar atentamente o mágico Giancarlo que é sucessivamente assassino, vítima, detetive e suicida. Acusado por muitos de ser apenas um puzzle intelectual, O livro dos começos de Vincenzo Ferrini mostra que sempre podemos rir e começar novamente para cometer os mesmos erros. E a literatura sempre foi e sempre será um espelho da vida. A prosa glacial de Ferrini manipula habilmente as diversa formas de interpretar a realidade e ter poder sobre ela, fazendo da obra de arte o corolário da existência.

Trechos:

“Esta é a fábula do lugar-comum da vida de um homem. E apenas um dos seus defeitos brilhantes era amar uma mulher.” (pág. 33)

“Essa é a fábula do lugar-comum da vida de Giancarlo, o mágico. E apenas um dos seus defeitos brilhantes era amar Maria.” (pág. 90)

“Essas fábulas são lugares-comum que um narrador finge escrever (e amar) enquanto eu, Vincenzo Ferrini, amo tão-somente meus personagens…” (pág. 122)

A família Ferrini na sua propriedade. Vincenzo é o terceiro em pé, da esquerda para a direita.

A família Ferrini na sua propriedade. Vincenzo é o terceiro em pé, da esquerda para a direita.

Tradução: Luca Giardini.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Informação

Publicado em 13/03/2009 por .
%d blogueiros gostam disto: