Livros que você precisa ler

Os objetos calados da casa

capa-nao-encontrada[1]

Henry Tsuan

Os objetos calados da casa – 2009 – Verlag Editora.

Taiwan

(1974)

Tsuan é reconhecido como o cronista definitivo da China pós-moderna, embora nascido em Taiwan. Toda sua obra é inspirada na pujança econômica da última década, recebendo elogio dos seus pares europeus desde A mais breve canção da terra, volume de contos de 1998. O seu segundo romance é este Os objetos calados da casa. Num festim de prosa caudalosa o autor conta a história do jovem imigrante filipino Calbayog, um assassino que se torna diretor de uma multinacional. A narrativa em segunda pessoa funciona como uma espécie de emboscada, atraindo o leitor (e Calbayog) para uma armadilha cada vez mais obscura. A iminência de um novo assassinato está sempre presente. Tsuan desenvolveu uma técnica que dialoga e emula os textos clássicos chineses, sempre subordinados à historiografia. Aqui, em Os objetos calados da casa, os fatos históricos mudam à mercê da vontade das grandes empresas. O que não muda nunca é o medo da morte.

Trechos:

“Venha, Calbayog, gostaria que você chegasse um pouco mais perto para lhe contar mais esta história. Não, não é uma arma que tenho aqui, não, somente um presente para você.”  (Pág 45)

“Mas deixe-me contar-lhe mais sobre você mesmo, sobre esta organização secreta a que pertence. Talvez um pouco mais sobre seus próprios pais.” (Pág. 70)

“Quando partir estarei exausto, deite-se um pouco, descansemos juntos, hoje é um bom dia para morrermos.” (Pág .115)

Tradução: Alfredo Toracci

Anúncios

7 comentários em “Os objetos calados da casa

  1. Marco Polli
    12/10/2009

    !! Tem para emprestar? Não estou achando no estantevirtual.

  2. Bernardo
    13/10/2009

    Tenho, Marco. Agora é 3 Vs. Bom ter você de volta. Abraço.

  3. Teno
    16/10/2009

    sao 4 V’s ne berna?!

  4. Bernardo
    16/10/2009

    Pra vc, 4. 🙂

  5. Myriam Kazue
    22/10/2009

    Ouvi dizer que “O livro dos mandarins”, do Lísias, dialoga com o do Tsuan. Tô louca pra ler os dois.

    Não entendi essa aí dos 4V’s. Papo de louco, vcs.

  6. Bernardo
    22/10/2009

    Myriam, 3 Vs: Vai e Volta, Viu?

    O quarto eu me abstenho de explicar.

  7. Teno
    24/10/2009

    Eu explico Berna: Vai e volta voando, viu?

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Informação

Publicado em 12/10/2009 por .
%d blogueiros gostam disto: