Livros que você precisa ler

A escrita de Michel Mendelayo

A escrita de Michel Mendelayo capa

Michel Mendelayo

A escrita de Michel Mendelayo – 2010 – Editora Maipú.

Chile

(1960-1996)

O chileno Michel Mendelayo foi um dos expoentes da Geração McOndo. Teve seus textos recusados por Alberto Fuguet na antologia e acabou se suicidando logo em seguida. Seu livro A escrita de Michel Mendelayo, que combina muitas vezes ensaio e ficção, ficou inédito até hoje. Finalmente a editora Maipú resolveu lançá-lo. Fica aqui um trecho do livro:

“Penso escrever um conto em que um homem cria outro homem através dos corpos de escritores mortos. Penso escrever um conto sobre um homem que é enterrado em um balão. Penso escrever um conto sobre um homem que usa a pele como uniforme militar. Penso escrever um conto sobre um homem de trinta anos. É careca. Tem as mãos pequenas como as de um menino. Assim, tem, em si, o velho, a criança e o adulto. Penso escrever um conto sobre um homem que cria um alfabeto a partir das notas musicais; dó, ré, mi, fá, sol, lá, si; e fica louco. Penso escrever um conto só para usar a frase “silêncio de postes queimados”. Penso escrever um conto onde surgem corpos de dentro de outros corpos: o peito do pé, o pé do ouvido, as costas das mãos, a barriga grávida da perna e a boca faminta do estômago. Penso escrever um conto sobre um soldado julgado e condenado por deserção. A maneira: suicídio. Penso escrever um conto de ficção científica que demore exatos 8 minutos para ser lido. O mesmo tempo que a luz do Sol leva para chegar até a Terra. Penso escrever um conto sobre um homem que retira todas as suas falas de óperas famosas. Penso escrever um conto sobre um homem que escreve um conto sobre manuais de desajuda. E não penso em mais nada.” (Págs. 36/37)

Tradução: Bernardo Brayner.

Anúncios

6 comentários em “A escrita de Michel Mendelayo

  1. Deco Vicente
    26/01/2010

    Esse é o melhor de todos. Muito foda. Mesmo.

  2. Bernardo
    26/01/2010

    Valeu, Deco. Abraço.

  3. Marco Polli
    26/01/2010

    Esse eu já conhecia, mas continua bom. Abs.

  4. Bernardo
    26/01/2010

    Abraço, Polli. Apareça mais vezes.

  5. Mariana Sanchez
    26/08/2010

    Ei Bernardo, como eu encontro esse livro? Abraços.

  6. Bernardo
    26/08/2010

    Só aqui mesmo, Mariana. É uma exclusividade. 🙂 Abraços.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Informação

Publicado em 26/01/2010 por .
%d blogueiros gostam disto: