Livros que você precisa ler

Nítidas recordações

Nítidas Recordações Capa

Nítidas recordações– 1998 – Dois Pontos Editora.

Aimée Besnard-Schnabel

França

(1947-2009)

Aimée Besnard-Schnabel, escritora francesa nascida em Vichy, produziu um romance que busca, página após página, um sentido. Após a descoberta de um tumor, Eva, uma professora primária que adora Angelus Silesius, passa a não perceber a diferença entre memória e imaginação. Tudo imaginado foi vivido. Com a doença, a personagem lembra da irmã que morreu atropelada, lembra do namorado que nunca envelhece, lembra da música que uma vez compôs ao piano, lembra dos cheiros da avó que nunca conheceu. O filho de Eva, o cineasta Claude, passa a filmar alguma dessas memórias com atores e locações e apresenta à mãe nas sextas-feiras, como se fossem filmagens reais, num pequeno cinema improvisado na sala de estar. As projeções são alternadas com a leitura do romance Blindness, do inglês Henry Green. Nítidas recordações é um livro indelével sobre o valor da imaginação e, ao mesmo tempo, uma glosa poderosa sobre a ficção. É um romance escrito numa prosa que se move sem esforço através de um mosaico de personagens destruídos por suas próprias memórias, onde Eva surge como a primeira mulher, quase uma heroína ou uma revolucionária, que se levanta contra a tirania das lembranças e constrói o que bem quer.

Trechos:

“- Curioso que isso tenha ficado em minha memória.

– Quando uma pessoa se une totalmente às suas memórias, desliga-se de imagens, formado e transformado na conformidade divina que é uma lembrança.” (Pág. 36)

“A memória não tem porquê.” (Pág.64)

“Para onde corres? Tudo está em ti.” (Pág. 80)

“O olho não encontra lugares para parar a não ser quando dorme.” (Pág. 111)

“Peço a Deus que me livre de Deus, peço à memória que me livre de qualquer memória…” (Pág. 134)

Tradução: Juliet Hassler.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Informação

Publicado em 26/01/2013 por .
%d blogueiros gostam disto: